KÄYTTÖEHDOT

Päivitetty viimeksi: 3. marraskuuta 2026
Voimaantulopäivä: 3. joulukuuta 2026

Tervetuloa Cross Exchangeen. Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) ovat sitova sopimus sinun ja Delawaressa perustetun yhtiön Cross Exchange International Ministries Inc.:n (”Cross Exchange”, ”me” tai ”meidän”) välillä. Ne koskevat Alustan (määritelty kohdassa 1.2) käyttöoikeuttasi ja käyttöäsi. Luomalla tilin tai käyttämällä Alustaa hyväksyt nämä Ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Alustaa.

Lue nämä Ehdot huolellisesti. Niissä kuvataan oikeutesi, oikeussuojakeinosi ja velvollisuutesi.

TÄRKEÄ RIITOJA KOSKEVA ILMOITUS: KOHTA 16 EDELLYTTÄÄ, ETTÄ SINÄ JA CROSS EXCHANGE RATKAISETTE USEIMMAT RIIDAT YKSILÖLLISESSÄ SITOVASSA VÄLIMIESMENETTELYSSÄ EIKÄ TUOMIOISTUIMESSA, JA SIINÄ LUOVUT OIKEUDESTASI VALAMIESOIKEUDENKÄYNTIIN JA OIKEUDESTASI OSALLISTUA RYHMÄKANTEESEEN. VOIT KIELTÄYTYÄ VÄLIMIESMENETTELYSTÄ 30 PÄIVÄN KULUESSA KOHDASSA 16.6 KUVATULLA TAVALLA.

1. Tietoa näistä Ehdoista

1.1 Sopimus

Nämä Ehdot, tietosuojakäytäntömme ja kaikki näissä Ehdoissa viitatut käytännöt koskevat jokaista Jäsentä. Käyttäessäsi Alustaa vahvistat, että olet lukenut ja ymmärtänyt nämä Ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä.

1.2 Määritelmät

Näissä Ehdoissa:

• ”Alusta” tarkoittaa Cross Exchangen markkinointisivustoa osoitteessa www.crossexchange.org, jäsenportaalia osoitteessa go.crossexchange.org sekä palveluita, joita tarjoamme niiden kautta.
• ”Jäsen” tarkoittaa ketä tahansa henkilöä tai organisaatiota, jolla on Alustan tili. ”Sinä” tarkoittaa sinua Jäsenenä tai kävijänä.
• ”Matkaaja” tarkoittaa Jäsentä, joka haluaa asua Majoittajan luona ja auttaa Majoittajan töissä majoitusta ja ruokaa vastaan.
• ”Majoittaja” tarkoittaa Jäsentä, joka on kristitty perhe, seurakunta tai hengellinen järjestö ja joka tarjoaa Matkaajille majoituksen, ruoan ja kristillisen vapaaehtoisvaihtokokemuksen.
• ”Vierailu” tarkoittaa Majoittajan ja Matkaajan välistä järjestelyä, jossa Matkaaja asuu Majoittajan luona ja auttaa Majoittajan töissä sovitun ajan. Vierailusta käytetään myös nimitystä ”Vaihto”.
• ”Sisältö” tarkoittaa kaikkea, mitä Jäsen julkaisee, lataa tai lähettää Alustan kautta, mukaan lukien profiilit, ilmoitukset, kuvat, viestit ja arviot.

2. Palveluiden laajuus

2.1 Alustan tarkoitus

Cross Exchange on kristillinen vapaaehtoisvaihdon markkinapaikka. Alusta yhdistää Matkaajat ja Majoittajat. Majoittajat ovat kristittyjä perheitä, seurakuntia tai hengellisiä järjestöjä. Jokainen Majoittaja tarjoaa majoituksen ja ruoan sekä kristillisen vapaaehtoisvaihtokokemuksen. Vastineeksi Matkaaja auttaa Majoittajan töissä. Työ vaihtelee Majoittajasta toiseen.

2.2 Cross Exchangen rooli

Cross Exchange tarjoaa Alustan, jolla Jäsenet löytävät toisensa ja ottavat yhteyttä toisiinsa. Emme omista, hallinnoi tai valvo minkään Majoittajan kotia, omaisuutta tai työtä. Emme myy, varaa, koordinoi tai järjestä minkäänlaisia matkoja, mukaan lukien lennot, maakuljetukset tai majoitukset. Järjestät ja maksat omat matkasi itse.

Emme ole osapuolena missään Majoittajan ja Matkaajan välisessä järjestelyssä. Emme ole työnantaja, työnvälitystoimisto, matkatoimisto tai vakuutuksenantaja. Emme ole vastuussa minkään Jäsenen teoista tai laiminlyönneistä.

2.3 Vapaaehtoisvaihto ei ole työsuhde

Vierailu on vapaaehtoinen vaihto, jossa työtä annetaan majoitusta ja ruokaa vastaan. Se ei ole työsuhde. Majoittajat eivät maksa Matkaajille palkkaa, eivätkä Matkaajat maksa Majoittajille majoituksesta ja ruoasta. Kunkin Vierailun ehdot ovat yksinomaan Majoittajan ja Matkaajan välinen sopimus. Cross Exchange ei ole tämän sopimuksen osapuoli eikä valvo sen noudattamista.

3. Kelpoisuus ja tilit

3.1 Ikävaatimus

Sinun on oltava vähintään 17-vuotias luodaksesi tilin. Sinun on oltava vähintään 18-vuotias aloittaaksesi Vierailun Matkaajana ja vähintään 28-vuotias rekisteröityäksesi Majoittajaksi. 17-vuotias Jäsen saa käyttää Alustaa vain sellaisen Vierailun suunnitteluun ja valmisteluun, joka alkaa Jäsenen 18-vuotissyntymäpäivänä tai sen jälkeen, esimerkiksi luomalla profiilin, selaamalla ilmoituksia ja lähettämällä viestejä Majoittajille. Käyttämällä Alustaa vakuutat täyttäväsi nämä ikävaatimukset. Lapset voivat osallistua Vierailuun vain kohdassa 4.4 kuvatulla tavalla.

3.2 Tilin luominen

Joidenkin Alustan toimintojen käyttäminen edellyttää tilin luomista. Sitoudut antamaan rekisteröityessäsi paikkansapitävät, ajantasaiset ja täydelliset tiedot ja pitämään ne ajan tasalla. Olet vastuussa kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.

3.3 Tilin turvallisuus

Olet vastuussa kirjautumistietojesi pitämisestä luottamuksellisina. Ilmoita meille osoitteeseen support@crossexchange.org heti, kun epäilet, että joku on käyttänyt tiliäsi ilman lupaa. Emme ole vastuussa menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat siitä, ettet ole suojannut tiliäsi.

3.4 Majoittajan vahvistaminen

Jokaisen Majoittajan on käytävä videopuhelu Cross Exchangen henkilökunnan kanssa ennen kuin julkaisemme Majoittajan ilmoituksen. Voimme jäädyttää tai poistaa minkä tahansa tilin, joka ei suorita vaadittua vahvistusvaihetta tai joka antaa vääriä tietoja.

3.5 Ei taustatarkistuksia

Cross Exchange ei tee Jäsenille rikostaustan tarkistuksia, emmekä todenna Matkaajien henkilöllisyyttä. Majoittajan videopuhelu vahvistaa vain Majoittajan henkilöllisyyden. Se ei vahvista Jäsenen luonnetta, turvallisuutta, rikoshistoriaa tai soveltuvuutta majoittamiseen tai matkustamiseen. Emme takaa minkään Majoittajan tai Matkaajan turvallisuutta tai käytöstä.

Olet itse vastuussa omasta huolellisuudestasi ja turvallisuudestasi. Ennen kuin sovit Vierailusta, suosittelemme, että:

• luet toisen Jäsenen arviot ja profiilin;
• keskustelet toisen Jäsenen kanssa videopuhelussa;
• kerrot ystävälle tai perheenjäsenelle, missä olet, ja annat hänelle Majoittajan osoitteen ja yhteystiedot;
• suunnittelet, miten voisit lähteä Vierailulta etuajassa, ja pidät sitä varten riittävästi rahaa.

4. Majoittajan ja Matkaajan vastuut

4.1 Majoittajan velvollisuudet

Majoittajien on annettava paikkansapitävät ja täydelliset tiedot kodistaan, tarjoamastaan majoituksesta ja ruoasta, Matkaajilta pyytämästään työstä ja talon säännöistään. Majoittajien on pidettävä ilmoituksensa ajan tasalla ja vastattava Matkaajille kohtuullisessa ajassa. Majoittajien on tarjottava sovittu majoitus ja ruoka koko Vierailun ajan.

4.2 Majoittajia koskevat työsäännöt

Majoittajien on noudatettava seuraavia sääntöjä pyytäessään Matkaajaa tekemään työtä:

• Kohtuulliset työtunnit. Majoittaja määrittää kohtuulliset työtunnit ja kertoo ne Matkaajalle ennen Vierailun alkua. Suosittelemme enintään 25 työtuntia viikossa.
• Ei palkatun henkilökunnan korvaamista. Majoittaja ei saa käyttää Matkaajia palkatun henkilökunnan korvaamiseen eikä kaupallisen liiketoiminnan pyörittämiseen tai miehittämiseen.
• Ei vaarallista työtä. Majoittaja ei saa pyytää Matkaajaa tekemään vaarallista työtä. Vaaralliseksi työksi katsotaan:
  • raskaiden koneiden tai sähkötyökalujen, kuten moottorisahojen tai traktoreiden, käyttäminen;
  • kattotyöt tai työskentely korkealla, kuten yli 6 jalan (noin 2 metrin) korkeudessa tikkailla tai telineillä;
  • kemikaalien, torjunta-aineiden tai muiden vaarallisten aineiden käsittely;
  • sähkötyöt;
  • purkutyöt;
  • ajoneuvon kuljettaminen Majoittajan liiketoimintaa varten.
• Ei laitonta työtä. Majoittaja ei saa pyytää Matkaajaa tekemään mitään, mikä on laitonta Vierailun tapahtumapaikassa.

Matkaaja voi kieltäytyä mistä tahansa tehtävästä, jota hän pitää vaarallisena. Majoittaja ei saa rangaista Matkaajaa kieltäytymisestä, esimerkiksi päättämällä Vierailun tai jättämällä kielteisen arvion tästä syystä.

4.3 Matkaajan velvollisuudet

Matkaajien on viestittävä Majoittajien kanssa vilpittömässä mielessä ja pidettävä antamansa sitoumukset, kun Majoittaja on hyväksynyt heidät Vierailulle. Matkaajien on noudatettava Majoittajan talon sääntöjä ja jätettävä Majoittajan omaisuus siihen kuntoon, jossa he sen löysivät. Matkaajat vastaavat itse omista matkajärjestelyistään.

4.4 Alaikäiset

Kukaan Matkaaja ei saa aloittaa Vierailua ennen 18-vuotissyntymäpäiväänsä (katso kohta 3.1). Matkaajan, joka haluaa tuoda lapsen mukanaan Vierailulle, on saatava Majoittajan kirjallinen suostumus ennen Vierailun alkua. Matkaaja on aina täysin vastuussa lapsen valvonnasta. Lapsi ei saa tehdä työtä Vierailun aikana.

Majoittajan, jonka kodissa asuu tai säännöllisesti oleskelee alaikäisiä, on mainittava tästä ilmoituksessaan. Majoittaja ei saa pyytää Matkaajaa valvomaan alaikäisiä yksin tai huolehtimaan alaikäisistä, ellei Majoittaja ole tarkistanut Matkaajaa omaksi tyytyväisyydekseen ja ellei Majoittaja ja Matkaaja ole sopineet siitä kirjallisesti. Tämä päätös kuuluu Majoittajalle. Cross Exchange ei tee taustatarkistuksia (katso kohta 3.5) eikä arvioi Matkaajien soveltuvuutta lasten kanssa työskentelyyn.

4.5 Paikallisten lakien noudattaminen

Majoittajat ja Matkaajat ovat kumpikin vastuussa niihin ja niiden Vierailuun sovellettavien lakien noudattamisesta. Tähän kuuluvat viisumeja, työlupia, maahanmuuttoa, veroja, vakuutuksia ja turvallisuutta koskevat lait. Matkaajat vastaavat tarvitsemiensa viisumien tai lupien hankkimisesta. Cross Exchange ei anna maahanmuutto-, vero- tai oikeudellista neuvontaa.

5. Yhteisön periaatteet ja kristillinen käytös

5.1 Alustan kristillinen luonne

Cross Exchange on kristillinen alusta. Majoittajien on oltava kristittyjä perheitä, seurakuntia tai hengellisiä järjestöjä, ja jokaisen Majoittajan on vahvistettava ja allekirjoitettava uskontunnustuksemme ennen kuin julkaisemme Majoittajan ilmoituksen. Matkaajat eivät allekirjoita uskontunnustusta. Matkaajien ei tarvitse olla kristittyjä. Vierailu tapahtuu kristityssä kodissa, seurakunnassa tai hengellisessä järjestössä, ja Matkaajat sitoutuvat kunnioittamaan tätä ympäristöä ja olemaan avoimia oppimaan Jeesuksesta. Jäsenten ei tarvitse kuulua mihinkään tiettyyn seurakuntaan tai kirkkokuntaan.

5.2 Käytösnormi

Jokainen Jäsen sitoutuu noudattamaan seuraavaa käytösnormia käyttäessään Alustaa ja jokaisen Vierailun aikana. Sovellamme tätä normia samalla tavalla jokaiseen Jäseneen.

• Rehellisyys. Kerro totuus profiilissasi, ilmoituksissasi, viesteissäsi ja arvioissasi.
• Kunnioitus. Kohtele jokaista Jäsentä kunnioittavasti ja ystävällisesti, myös Jäseniä, joiden näkemykset poikkeavat omistasi.
• Seksuaalinen nuhteettomuus. Matkaajan ja kenenkään Majoittajan talouden jäsenen välillä ei saa olla seksuaalista kanssakäymistä, seksuaalista lähentelyä tai romanttista tavoittelua Vierailun aikana. Alustalla ei saa olla seksuaalista sisältöä.
• Raittius. Ei humalassa olemista. Noudata Majoittajan alkoholia koskevia talon sääntöjä.
• Sitoumusten pitäminen. Tee se, mitä lupasit tehdä, tai kerro toiselle Jäsenelle ajoissa, jos et pysty siihen.

5.3 Kielletty toiminta

Et saa:

• häiritä, kiusata, uhkailla tai pelotella ketään;
• syyllistyä minkäänlaiseen seksuaaliseen väärinkäytökseen, mukaan lukien seksuaalinen häirintä tai ei-toivottu kosketus;
• kaltoinkohdella, laiminlyödä tai hyväksikäyttää ketään, mukaan lukien lapsia;
• syrjiä Jäsentä rodun, ihonvärin, kansallisen alkuperän, etnisen taustan, vammaisuuden tai iän perusteella tai käyttää mitään muuta syytä tällaisen syrjinnän verukkeena;
• syyllistyä petokseen, esiintyä toisena henkilönä tai antaa vääriä tietoja itsestäsi tai Vierailusta;
• pitää hallussa, käyttää tai luovuttaa laittomia huumeita Vierailun aikana;
• harjoittaa tai edistää mitään laitonta toimintaa;
• pyytää tai tarjota rahaa Majoittajan ja Matkaajan välillä Vierailusta tai käyttää Alustaa tavaroiden tai palveluiden myymiseen muille Jäsenille.

5.4 Alustan hyväksyttävä käyttö

Et saa:

• haravoida, indeksoida tai kerätä tietoja Alustalta automaattisin keinoin;
• kopioida, dekompiloida tai takaisinmallintaa Alustaa tai yrittää selvittää sen lähdekoodia;
• lähettää roskapostia tai pyytämättömiä joukkoviestejä;
• tutkia, testata tai kiertää Alustan tietoturva-, vahvistus- tai käyttöoikeuksien valvontamekanismeja;
• häiritä tai ylikuormittaa Alustaa;
• käyttää Alustaa Jäsenten rekrytoimiseen mihinkään Vierailuun liittymättömään kaupalliseen tarkoitukseen;
• käyttää toisen Jäsenen tiliä tai antaa kenenkään muun käyttää omaasi.

5.5 Ilmoittaminen ja käsittely

Voit ilmoittaa Jäsenestä, ilmoituksesta tai viestistä sähköpostitse osoitteeseen support@crossexchange.org tai jäsenportaalin ilmoitus- ja viestityökalujen kautta. Kun saamme ilmoituksen, käsittelemme sen. Voimme ottaa yhteyttä asianosaisiin Jäseniin ja pyytää lisätietoja. Voimme jäädyttää minkä tahansa asianosaisen tilin käsittelyn ajaksi. Jos toteamme, että Jäsen on rikkonut näitä Ehtoja, voimme poistaa Sisältöä, antaa varoituksen tai jäädyttää tai poistaa Jäsenen. Yksityisyyden suojaamiseksi emme välttämättä kerro käsittelyn tulosta ilmoituksen tehneelle henkilölle. Tietoisesti väärän ilmoituksen tekeminen rikkoo näitä Ehtoja.

6. Turvallisuus, vakuutukset ja hätätilanteet

6.1 Henkilökohtainen turvallisuus

Cross Exchange vahvistaa Majoittajia ja tarjoaa turvallisuusmateriaaleja, mutta emme takaa minkään Vierailun turvallisuutta tai minkään Jäsenen käytöstä. Olet itse vastuussa varovaisuudesta ja omasta harkinnastasi, joka koskee henkilökohtaista turvallisuuttasi, työympäristöä ja sitä, sopiiko Vierailu sinulle. Suosittelemistamme toimista kerrotaan kohdassa 3.5.

6.2 Vakuutukset

Majoittajilla tulisi olla koti-, vuokralais- tai yleinen vastuuvakuutus, joka kattaa heidän kodissaan tai hengellisessä järjestössään olevat vieraat ja vapaaehtoiset. Matkaajilla on oltava matka- ja sairausvakuutus koko matkansa ajan, mukaan lukien ulkomaanmatkoilla sairaskuljetukset kotimaahan kattava turva. Cross Exchange ei tarkista, onko Jäsenillä vakuutusta, eikä tarjoa vakuutusta yhdellekään Jäsenelle.

6.3 Hätätilanteet

Ota hätätilanteessa ensin yhteyttä paikallisiin hätäpalveluihin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa soita numeroon 911. Kun olet turvassa, ilmoita tapahtuneesta Cross Exchangelle osoitteeseen support@crossexchange.org tai jäsenportaalin kautta. Cross Exchange ei ole hätäpalvelu eikä seuraa viestejä ympäri vuorokauden.

7. Peruutukset ja saapumatta jättämiset

7.1 Matkaajan peruutukset

Matkaajan, jonka on peruttava hyväksytty Vierailu, on ilmoitettava siitä Majoittajalle ja Cross Exchangelle mahdollisimman aikaisin ja mahdollisuuksien mukaan vähintään 14 päivää ennen Vierailun alkua.

7.2 Majoittajan peruutukset

Majoittajan, jonka on peruttava hyväksytty Vierailu, on ilmoitettava siitä Matkaajalle ja Cross Exchangelle mahdollisimman aikaisin ja mahdollisuuksien mukaan vähintään 14 päivää ennen Vierailun alkua. Majoittajan tulisi mahdollisuuksiensa mukaan auttaa Matkaajaa löytämään toinen Majoittaja. Jos Majoittaja peruu Vierailun tai ei tarjoa sovittua majoitusta ja ruokaa, Cross Exchange voi ehdottaa muita Majoittajia alueelta, mutta emme lupaa löytää sellaista.

7.3 Saapumatta jättämiset

Saapumatta jättämisellä tarkoitetaan tilannetta, jossa Matkaaja ei saavu tai Majoittaja ei ota Matkaajaa vastaan Vierailun sovittuna alkamisajankohtana ilmoittamatta siitä toiselle Jäsenelle. Jos toinen Jäsen ei saavu paikalle, ilmoita siitä meille osoitteeseen support@crossexchange.org.

7.4 Peruutusmerkinnät ja kustannukset

Voimme merkitä peruutukset ja saapumatta jättämiset Jäsenen profiiliin. Voimme jäädyttää tai poistaa Jäsenen, joka toistuvasti peruu tai jättää saapumatta. Vierailusta ei makseta rahaa, joten peruutukseen ei liity hyvitystä. Cross Exchange ei ole vastuussa matkakuluista, majoituksesta tai muista kuluista, joita sinulle aiheutuu peruutuksen tai saapumatta jättämisen vuoksi.

8. Maksut

Alusta on maksuton Majoittajille ja Matkaajille. Jos alamme periä maksuja, muutamme ensin näitä Ehtoja kohdassa 15.1 kuvatulla tavalla. Emme veloita sinua, ellet ensin hyväksy hintaa.

9. Sisältö ja immateriaalioikeudet

9.1 Sinun Sisältösi

Säilytät omistusoikeuden julkaisemaasi Sisältöön. Vakuutat, että omistat Sisältösi tai sinulla on tarvittavat oikeudet sen julkaisemiseen ja kohdassa 9.2 tarkoitetun käyttöoikeuden myöntämiseen ja ettei Sisältösi riko lakia tai kenenkään oikeuksia.

9.2 Meille myöntämäsi käyttöoikeus

Myönnät Cross Exchangelle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen ja rojaltivapaan käyttöoikeuden säilyttää, tallentaa, kopioida, näyttää, muokata (esimerkiksi muuttaa kokoa tai rajata) ja levittää Sisältöäsi. Voimme käyttää tätä käyttöoikeutta vain Alustan ylläpitämiseen, kehittämiseen ja markkinointiin, mukaan lukien Sisältösi näyttäminen markkinointisivustolla. Voimme myöntää näihin oikeuksiin alikäyttöoikeuksia vain palveluntarjoajille, jotka auttavat meitä Alustan ylläpitämisessä.

Tämä käyttöoikeus päättyy, kun poistat Sisältösi tai tilisi, lukuun ottamatta seuraavia: muille Jäsenille jo jaetut kopiot (kuten viestit); varmuuskopioissamme olevat kopiot kohtuullisen ajan; ja kopiot, jotka meidän on säilytettävä oikeudellisista syistä.

9.3 Sisällön valvonta

Voimme tarkastaa, hylätä, muokata muotoilultaan tai poistaa mitä tahansa Sisältöä mistä tahansa lain sallimasta syystä, mukaan lukien Sisältö, joka rikkoo näitä Ehtoja. Meillä ei ole velvollisuutta valvoa Sisältöä, emmekä ole vastuussa Jäsenten julkaisemasta Sisällöstä.

9.4 Alustan sisältö ja tavaramerkit

Cross Exchange ja sen lisenssinantajat omistavat Alustan ja kaiken sillä olevan muun kuin Jäsenten Sisällön, mukaan lukien tekstit, grafiikat, logot ja ohjelmistot. ”Cross Exchange” on Cross Exchange International Ministries Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. Et saa käyttää nimeämme, logojamme tai tavaramerkkejämme ilman kirjallista lupaamme. Myönnämme sinulle rajoitetun, peruutettavissa olevan ja ei-siirrettävän oikeuden käyttää Alustaa sen käyttötarkoitukseen näiden Ehtojen mukaisesti. Et saa kopioida, muokata, levittää tai jäljentää mitään Alustan osaa ilman kirjallista lupaamme.

9.5 Tekijänoikeusvalitukset

Vastaamme tekijänoikeusloukkauksia koskeviin ilmoituksiin Digital Millennium Copyright Act (DMCA) -lain mukaisesti. Jos uskot, että Alustalla oleva Sisältö loukkaa tekijänoikeuttasi, lähetä kirjallinen ilmoitus nimetylle edustajallemme:

Tekijänoikeusasiamies
Cross Exchange International Ministries Inc.
1937 Klauber Ave
San Diego, CA 92114
Amerikan yhdysvallat
Sähköposti: support@crossexchange.org

Ilmoituksessasi on oltava:

1. fyysinen tai sähköinen allekirjoituksesi tekijänoikeuden haltijana tai haltijan puolesta toimimaan valtuutettuna henkilönä;
2. sen tekijänoikeudella suojatun teoksen yksilöinti, jota väität loukatun;
3. sen aineiston yksilöinti, jonka väität loukkaavan oikeuksia, ja riittävät tiedot, jotta löydämme sen Alustalta (kuten URL-osoite);
4. nimesi, postiosoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi;
5. vakuutus siitä, että uskot vilpittömässä mielessä, ettei tekijänoikeuden haltija, sen edustaja tai laki ole sallinut käyttöä;
6. vakuutus siitä, että ilmoituksesi tiedot ovat paikkansapitäviä, sekä perjuuriseuraamusten uhalla annettu vakuutus siitä, että olet tekijänoikeuden haltija tai valtuutettu toimimaan haltijan puolesta.

9.6 Vastailmoitus

Jos poistamme Sisältöäsi tekijänoikeusilmoituksen perusteella ja uskot poistamisen olleen virhe, voit lähettää vastailmoituksen tekijänoikeusasiamiehellemme. Vastailmoituksessasi on oltava:

1. fyysinen tai sähköinen allekirjoituksesi;
2. poistamamme Sisällön yksilöinti ja tieto siitä, missä se oli ennen poistamista;
3. perjuuriseuraamusten uhalla annettu vakuutus siitä, että uskot vilpittömässä mielessä Sisällön tulleen poistetuksi virheen tai virheellisen tunnistamisen vuoksi;
4. nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi;
5. vakuutus siitä, että hyväksyt sen piirin liittovaltion piirituomioistuimen toimivallan, jossa osoitteesi sijaitsee (tai, jos osoitteesi on Yhdysvaltojen ulkopuolella, minkä tahansa tuomiopiirin, jossa Cross Exchange voidaan tavoittaa), ja että otat vastaan haasteiden tiedoksiannot alkuperäisen ilmoituksen lähettäneeltä henkilöltä.

Jos saamme pätevän vastailmoituksen, voimme palauttaa Sisällön 10–14 arkipäivän kuluessa, ellei alkuperäisen ilmoituksen lähettänyt henkilö ilmoita meille nostaneensa kanteen loukkauksen estämiseksi.

9.7 Toistuvat loukkaajat

Jäädytämme tai poistamme asianmukaisissa tilanteissa sellaisten Jäsenten tilit, jotka loukkaavat toistuvasti tekijänoikeuksia.

10. Vastuuvapauslausekkeet

10.1 Jäsenten väliset kanssakäymiset

Cross Exchange yhdistää Matkaajat ja Majoittajat. Lain sallimissa rajoissa emme takaa minkään Vierailun laatua, turvallisuutta tai laillisuutta, emmekä ole vastuussa mistään Jäsenten välisestä kanssakäymisestä, sopimuksesta tai riidasta. Kohdissa 11 ja 12 kuvataan vastuumme rajoitukset.

10.2 Ei takuuta

LAIN SALLIMISSA RAJOISSA ALUSTA TARJOTAAN ”SELLAISENAAN” JA ”SIINÄ MÄÄRIN KUIN SE ON SAATAVILLA” ILMAN MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN KONKLUDENTTISET TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA JA LOUKKAAMATTOMUUDESTA. EMME TAKAA, ETTÄ ALUSTA ON VIRHEETÖN, KESKEYTYKSETÖN TAI VAPAA TIETOTURVALOUKKAUKSISTA, TAI ETTÄ KUKAAN JÄSEN ON SE, JOKA VÄITTÄÄ OLEVANSA, TAI TOIMII TURVALLISESTI TAI LAILLISESTI.

11. Riskin hyväksyminen ja vastuuvapautus

11.1 Riskin hyväksyminen

YMMÄRRÄT, ETTÄ VIERAILUUN VOI LIITTYÄ RISKEJÄ, MUKAAN LUKIEN FYYSISESTÄ TYÖSTÄ, MATKUSTAMISESTA (MYÖS KANSAINVÄLISESTÄ MATKUSTAMISESTA) JA TOISEN HENKILÖN KODISSA ASUMISESTA AIHEUTUVAT RISKIT. NÄIHIN RISKEIHIN KUULUVAT SAIRASTUMINEN, LOUKKAANTUMINEN, KUOLEMA, OMAISUUDEN VAHINGOITTUMINEN TAI MENETTÄMINEN SEKÄ MUIDEN IHMISTEN AIHEUTTAMAT VAHINGOT. LAIN SALLIMISSA RAJOISSA OTAT NÄMÄ RISKIT VAPAAEHTOISESTI.

11.2 Vastuuvapautus

LAIN SALLIMISSA RAJOISSA VAPAUTAT CROSS EXCHANGEN JA SEN HALLITUKSEN JÄSENET, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT JA EDUSTAJAT KAIKISTA TUNNETUISTA TAI TUNTEMATTOMISTA VAATIMUKSISTA, VAHINGOISTA JA MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT KANSSAKÄYMISEESI MUIDEN JÄSENTEN KANSSA, MIHIN TAHANSA VIERAILUUN, MIHIN TAHANSA TYÖHÖN, JOTA TEET TAI PYYDÄT MUITA TEKEMÄÄN VIERAILUN AIKANA, SEKÄ MIHIN TAHANSA MATKAAN VIERAILULLE TAI SIELTÄ POIS.

11.3 Luopuminen Kalifornian siviililain (California Civil Code) 1542 §:stä

JOS OLET KALIFORNIAN ASUKAS, LUOVUT KALIFORNIAN SIVIILILAIN (CALIFORNIA CIVIL CODE) 1542 §:N SUOMASTA SUOJASTA SILTÄ OSIN KUIN SE KOSKEE KOHDAN 11.2 MUKAISTA VASTUUVAPAUTUSTA. 1542 §:SSÄ SANOTAAN: ”YLEINEN VASTUUVAPAUTUS EI ULOTU VAATIMUKSIIN, JOIDEN OLEMASSAOLOA VELKOJA TAI VAPAUTUKSEN ANTAVA OSAPUOLI EI TIEDÄ TAI EPÄILE OMAKSI EDUKSEEN VAPAUTUSTA ANNETTAESSA JA JOTKA, JOS HÄN OLISI TIENNYT NIISTÄ, OLISIVAT OLENNAISESTI VAIKUTTANEET HÄNEN SOVINTOONSA VELALLISEN TAI VAPAUTETUN OSAPUOLEN KANSSA.” LUOVUT VASTAAVASTI KAIKISTA MUIDEN OSAVALTIOIDEN TAI MAIDEN VASTAAVISTA LAEISTA SAMASSA LAAJUUDESSA.

11.4 Poikkeukset

TÄMÄ KOHTA 11 EI VAPAUTA CROSS EXCHANGEA VASTUUSTA SEN OMASTA TÖRKEÄSTÄ HUOLIMATTOMUUDESTA, TAHALLISESTA VÄÄRINKÄYTÖKSESTÄ TAI PETOKSESTA EIKÄ MISTÄÄN MUUSTA VASTUUSTA, JOSTA LAKI EI SALLI MEIDÄN VAPAUTUA.

12. Vastuunrajoitus

12.1 Poissuljetut vahingot

LAIN SALLIMISSA RAJOISSA CROSS EXCHANGE EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, SEURAAMUKSELLISISTA, ESIMERKINOMAISISTA TAI RANGAISTUSLUONTEISISTA VAHINGONKORVAUKSISTA EIKÄ MENETETYISTÄ VOITOISTA, MENETETYISTÄ TIEDOISTA TAI LIIKEARVON MENETYKSESTÄ, JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT NÄIHIN EHTOIHIN, ALUSTAAN TAI MIHIN TAHANSA VIERAILUUN, VAIKKA MEILLE OLISI KERROTTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

12.2 Vastuun enimmäismäärä

LAIN SALLIMISSA RAJOISSA CROSS EXCHANGEN KOKONAISVASTUU KAIKISTA VAATIMUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT NÄIHIN EHTOIHIN, ALUSTAAN TAI MIHIN TAHANSA VIERAILUUN, EI YLITÄ SUUREMPAA SEURAAVISTA: (A) 100 US$ TAI (B) MÄÄRÄT, JOTKA OLET MAKSANUT CROSS EXCHANGELLE VAATIMUKSEN PERUSTEENA OLEVAA TAPAHTUMAA EDELTÄVIEN 12 KUUKAUDEN AIKANA.

12.3 Poikkeukset

KOHDAT 12.1 JA 12.2 EIVÄT RAJOITA VASTUUTA, JONKA RAJOITTAMISTA LAKI EI SALLI, MUKAAN LUKIEN VASTUU CROSS EXCHANGEN TÖRKEÄSTÄ HUOLIMATTOMUUDESTA, TAHALLISESTA VÄÄRINKÄYTÖKSESTÄ TAI PETOKSESTA TAI CROSS EXCHANGEN HUOLIMATTOMUUDEN AIHEUTTAMASTA KUOLEMASTA TAI HENKILÖVAHINGOSTA SILLOIN, KUN LAKI KIELTÄÄ TÄMÄN VASTUUN RAJOITTAMISEN.

13. Vastuusta vapauttaminen ja korvausvelvollisuus

13.1 Korvausvelvollisuutesi

Lain sallimissa rajoissa sitoudut puolustamaan Cross Exchangea ja sen hallituksen jäseniä, toimihenkilöitä, työntekijöitä ja edustajia, korvaamaan heille ja pitämään heidät vapaina kaikista vaatimuksista, vahingoista, menetyksistä ja kuluista, mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot, jotka johtuvat Alustan käytöstäsi, Sisällöstäsi, näiden Ehtojen rikkomisesta tai kanssakäymisestäsi muiden Jäsenten kanssa, myös Vierailun aikana.

13.2 Menettely

Ilmoitamme sinulle viipymättä kaikista kohdan 13.1 piiriin kuuluvista vaatimuksista. Voit johtaa vaatimuksen puolustusta Cross Exchangen hyväksymän oikeudellisen avustajan kanssa. Voimme osallistua puolustukseen omalla oikeudellisella avustajallamme omalla kustannuksellamme. Et saa sopia mitään vaatimusta tavalla, jossa Cross Exchange myöntää syyllisyytensä tai jolla Cross Exchangelle asetetaan velvoitteita, ilman kirjallista suostumustamme.

14. Tietosuoja

Cross Exchangen tietosuojakäytäntö kertoo, miten keräämme, käytämme ja suojaamme henkilötietojasi.

15. Muutokset, jäädyttäminen ja päättäminen

15.1 Muutokset näihin Ehtoihin

Voimme muuttaa näitä Ehtoja. Olennaisesta muutoksesta lähetämme sinulle sähköpostia tilisi osoitteeseen vähintään 30 päivää ennen muutoksen voimaantuloa ja päivitämme ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärän. Muut muutokset, kuten korjaukset tai täsmennykset, tulevat voimaan, kun julkaisemme ne. Jos jatkat Alustan käyttöä muutoksen voimaantulon jälkeen, hyväksyt muutetut Ehdot. Jos et hyväksy niitä, lopeta Alustan käyttö ja sulje tilisi.

Kohtaan 16 tehty muutos ei koske Riitaa, josta jompikumpi osapuoli on jo lähettänyt Riitailmoituksen. Voit hylätä kohtaan 16 tehdyn muutoksen lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@crossexchange.org 30 päivän kuluessa muutoksen voimaantulosta. Jos teet niin, sinuun sovelletaan edelleen sitä kohdan 16 versiota, jonka viimeksi hyväksyit.

15.2 Jäädyttäminen ja päättäminen

Voimme milloin tahansa jäädyttää tai päättää tilisi, jos rikot näitä Ehtoja tai toimit tavalla, jonka kohtuudella uskomme vahingoittavan muita Jäseniä tai Alustaa. Kun tilisi päättyy, oikeutesi käyttää Alustaa päättyy. Voit sulkea tilisi milloin tahansa ottamalla yhteyttä osoitteeseen support@crossexchange.org tai jäsenportaalin kautta.

16. Riitojen ratkaiseminen ja välimiesmenettely

LUE TÄMÄ KOHTA HUOLELLISESTI. SE VAIKUTTAA OIKEUKSIISI, MUKAAN LUKIEN OIKEUTESI VIEDÄ ASIA TUOMIOISTUIMEEN.

16.1 Ensin epävirallinen ratkaisu

Kristillisenä järjestönä haluamme mieluummin sopia asiat kanssasi kuin riidellä. Ennen kuin kumpikaan meistä aloittaa välimiesmenettelyn tai oikeudenkäynnin, valituksen tekevän osapuolen on lähetettävä toiselle kirjallinen Riitailmoitus ja yritettävä ratkaista asia epävirallisesti 30 päivän ajan.

Lähetä Riitailmoituksesi sähköpostitse osoitteeseen support@crossexchange.org tai postitse osoitteeseen Cross Exchange International Ministries Inc., 1937 Klauber Ave, San Diego, CA 92114, Amerikan yhdysvallat. Mainitse nimesi, tiliisi liitetty sähköpostiosoite, ongelman kuvaus ja se, mitä pyydät meitä tekemään. Lähetämme mahdollisen Riitailmoituksen tiliisi liitettyyn sähköpostiosoitteeseen.

Jos emme pysty ratkaisemaan riitaa 30 päivän kuluessa Riitailmoituksen vastaanottamisesta, kumpi tahansa osapuoli voi aloittaa välimiesmenettelyn (tai kohdan 16.4 mukaisen vähäisten vaatimusten asian). Vaatimuksen esittämistä koskevat määräajat keskeytyvät tämän 30 päivän ajanjakson ajaksi.

16.2 Sopimus välimiesmenettelystä

Sinä ja Cross Exchange sovitte ratkaisevanne kaikki näistä Ehdoista, Alustasta tai mistä tahansa Vierailusta johtuvat tai niihin liittyvät riidat, vaatimukset tai erimielisyydet (”Riita”) lopullisessa ja sitovassa yksilöllisessä välimiesmenettelyssä, lukuun ottamatta seuraavia:

• kohdan 16.4 mukaisesti vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa (small claims court) nostetut asiat;
• kumman tahansa osapuolen kieltomääräystä tai muuta kohtuusperusteista oikeussuojaa koskeva vaatimus tekijänoikeuksiensa, tavaramerkkiensä, liikesalaisuuksiensa tai muiden immateriaalioikeuksiensa suojaamiseksi;
• yleistä etua suojaavaa kieltomääräystä koskevat vaatimukset siltä osin kuin laki ei salli osapuolen luopua tästä oikeussuojasta välimiesmenettelyssä.

Välimies ratkaisee kaikki tämän kohdan 16 soveltamisalaa ja täytäntöönpanokelpoisuutta koskevat kysymykset, paitsi että tuomioistuin ratkaisee kaikki kohtaa 16.5 koskevat kysymykset. Tähän kohtaan 16 sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia.

16.3 Välimiesmenettely ja sen kulut

Välimiesmenettelyä hallinnoi American Arbitration Association (”AAA”) välimiesmenettelyn alkaessa voimassa olevien kuluttajavälimiesmenettelysääntöjensä (Consumer Arbitration Rules) mukaisesti. Säännöt ovat saatavilla osoitteessa adr.org. Cross Exchange maksaa kaikki AAA:n vireillepano-, hallinnointi- ja välimiespalkkiot, jotka AAA:n kuluttajavälimiesmenettelysäännöt edellyttävät yrityksen maksavan. Välimiesmenettely voidaan valintasi mukaan käydä videoyhteydellä, puhelimitse tai paikan päällä siinä piirikunnassa (county), jossa asut. Välimies voi määrätä saman yksilöllisen oikeussuojan, jonka tuomioistuin voisi määrätä, ja välitystuomio on lopullinen ja sitova, ja siihen voidaan hakea muutosta vain Federal Arbitration Act -lain sallimassa laajuudessa.

16.4 Vähäisiä vaatimuksia käsittelevä tuomioistuin

Kumpi tahansa osapuoli voi välimiesmenettelyn sijaan nostaa yksilöllisen asian vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa (small claims court), jos asia täyttää sen edellytykset ja pysyy kyseisessä tuomioistuimessa.

16.5 Luopuminen ryhmäkanteesta ja valamiesoikeudenkäynnistä

SINÄ JA CROSS EXCHANGE SOVITTE, ETTÄ KUMPIKIN MEISTÄ VOI SAATTAA RIITOJA TOISTA VASTAAN VAIN YKSILÖNÄ EIKÄ KANTAJANA TAI RYHMÄN JÄSENENÄ MISSÄÄN RYHMÄ-, JOUKKO-, YHDISTETYSSÄ TAI EDUSTUKSELLISESSA MENETTELYSSÄ. VÄLIMIES EI SAA YHDISTÄÄ USEAMMAN KUIN YHDEN HENKILÖN VAATIMUKSIA EIKÄ JOHTAA MITÄÄN RYHMÄ- TAI EDUSTUKSELLISTA MENETTELYÄ. SINÄ JA CROSS EXCHANGE LUOVUTTE KUMPIKIN OIKEUDESTA VALAMIESOIKEUDENKÄYNTIIN.

16.6 Oikeutesi kieltäytyä

Voit kieltäytyä tästä välimiesmenettelysopimuksesta. Kieltäytyäksesi lähetä sähköpostia osoitteeseen support@crossexchange.org 30 päivän kuluessa siitä, kun hyväksyt nämä Ehdot ensimmäisen kerran. Jos sinulla oli tili ennen näiden Ehtojen Voimaantulopäivää, voit kieltäytyä 30 päivän kuluessa Voimaantulopäivästä. Sähköpostissasi on oltava nimesi, tiliisi liitetty sähköpostiosoite ja selkeä ilmoitus siitä, että kieltäydyt välimiesmenettelystä. Jos kieltäydyt, näiden Ehtojen muita osia sovelletaan sinuun edelleen, ja Riidat käsitellään kohdassa 16.9 mainituissa tuomioistuimissa.

16.7 Vaatimusten esittämisen määräaika

Lain sallimissa rajoissa sinun tai Cross Exchangen on aloitettava välimiesmenettely tai oikeudenkäynti vuoden kuluessa vaatimuksen syntymisestä. Vaatimus, jota ei ole pantu vireille tämän vuoden kuluessa, raukeaa pysyvästi.

16.8 Sovellettava laki

Kohtaan 16 sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia. Muilta osin näihin Ehtoihin sovelletaan Delawaren osavaltion lakia sen lainvalintasäännöistä riippumatta. Tämä lainvalinta ei vie mitään suojaa, jonka Kalifornian laki antaa Kalifornian asukkaille tai jonka kotimaasi pakottava lainsäädäntö antaa sinulle, silloin kun näistä suojista ei voida luopua sopimuksella.

16.9 Tuomioistuimet asioissa, joita ei ratkaista välimiesmenettelyssä

Kaikki Riidat, joita ei ratkaista välimiesmenettelyssä (koska kieltäydyit siitä, koska Riita kuuluu kohdan 16.2 poikkeuksen piiriin tai koska tuomioistuin katsoo, ettei se kuulu välimiesmenettelyn piiriin), on saatettava San Diegon piirikunnassa Kaliforniassa sijaitsevien osavaltion tai liittovaltion tuomioistuinten käsiteltäviksi, lukuun ottamatta kohdan 16.4 mukaisia vähäisten vaatimusten asioita. Sinä ja Cross Exchange hyväksytte näiden tuomioistuinten henkilöön kohdistuvan toimivallan.

16.10 Tämän kohdan osittainen pätemättömyys

Jos tuomioistuin katsoo jonkin kohdan 16.5 osan olevan täytäntöönpanokelvoton tietyn vaatimuksen tai oikeussuojapyynnön osalta, kyseinen vaatimus tai pyyntö on erotettava ja tuomioistuimen ratkaistava kohdan 16.9 mukaisesti sen jälkeen, kun kaikkien muiden vaatimusten välimiesmenettely on päättynyt. Jos jonkin muun tämän kohdan 16 osan katsotaan olevan täytäntöönpanokelvoton, kohdan 16 muut osat pysyvät voimassa.

16.11 Jäsenten väliset riidat

Jos sinulla on riita toisen Jäsenen kanssa, kannustamme sinua ratkaisemaan sen suoraan kyseisen Jäsenen kanssa. Cross Exchange voi harkintansa mukaan auttaa teitä viestimään keskenänne. Emme sovittele Jäsenten välisiä riitoja emmekä valvo niiden välisten sopimusten noudattamista. Tämä kohta 16 koskee vain sinun ja Cross Exchangen välisiä Riitoja.

17. Yleiset ehdot

17.1 Koko sopimus

Nämä Ehdot, tietosuojakäytäntömme ja kaikki muut näissä Ehdoissa viitatut käytännöt muodostavat koko sinun ja Cross Exchangen välisen Alustaa koskevan sopimuksen. Ne korvaavat kaikki aiemmat tätä asiaa koskevat sopimukset tai yhteisymmärrykset.

17.2 Ehtojen osittainen pätemättömyys

Jos jonkin näiden Ehtojen määräyksen todetaan olevan täytäntöönpanokelvoton tai pätemätön, kyseistä määräystä rajoitetaan tai se poistetaan vähimmässä tarpeellisessa laajuudessa, ja näiden Ehtojen muut osat pysyvät voimassa. Kohdan 16 osalta sovelletaan kohtaa 16.10.

17.3 Ei luopumista oikeuksista

Jos Cross Exchange ei vaadi näiden Ehtojen jonkin oikeuden tai määräyksen noudattamista, se ei merkitse luopumista kyseisestä oikeudesta tai määräyksestä. Luopuminen on voimassa vain, jos se on tehty kirjallisesti ja Cross Exchangen valtuutetun edustajan allekirjoittama.

17.4 Siirtäminen

Et saa luovuttaa tai siirtää näitä Ehtoja tai tiliäsi ilman kirjallista suostumustamme. Cross Exchange voi siirtää nämä Ehdot sulautumisen, yritysoston, uudelleenjärjestelyn tai liiketoimintansa tai omaisuutensa kokonaan tai osittain tapahtuvan myynnin yhteydessä.

17.5 Ylivoimainen este

Cross Exchange ei ole vastuussa viivästyksistä tai suorituksen laiminlyönneistä, jotka johtuvat sen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevista tapahtumista, mukaan lukien luonnonkatastrofit, epidemiat, sota, terrorismi, levottomuudet, viranomaisten toimet, työtaistelut sekä internet-, sähkö- tai palveluntarjoajien häiriöt.

17.6 Ilmoitukset

Voimme lähettää sinulle ilmoituksia sähköpostitse tiliisi liitettyyn osoitteeseen tai viestillä jäsenportaalissa. Ilmoituksemme on voimassa, kun lähetämme sen. Pidä sähköpostiosoitteesi ajan tasalla. Voit lähettää meille ilmoituksia sähköpostitse osoitteeseen support@crossexchange.org. Lähetä oikeudelliset ilmoitukset, kuten Riitailmoitus, sähköpostitse tai postitse kohdassa 18 mainittuun osoitteeseen.

17.7 Voimassa pysyminen

Kohdat 7.4, 9.1, 9.2 (siinä mainitussa laajuudessa), 10, 11, 12, 13, 16 ja 17 pysyvät voimassa tilisi tai näiden Ehtojen päättymisen jälkeen.

18. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää näistä Ehdoista tai tarvitset apua Alustan käytössä, ota meihin yhteyttä:

Cross Exchange International Ministries Inc.
1937 Klauber Ave
San Diego, CA 92114
Amerikan yhdysvallat
Sähköposti: support@crossexchange.org