REGULAMIN

Ostatnia aktualizacja: 3 listopada 2026 r.
Data wejścia w życie: 3 grudnia 2026 r.

Witamy w Cross Exchange. Niniejszy Regulamin („Regulamin”) stanowi wiążącą umowę między tobą a Cross Exchange International Ministries Inc., spółką z siedzibą w stanie Delaware („Cross Exchange”, „my”, „nas” lub „nasz”). Regulamin określa zasady dostępu do Platformy (zdefiniowanej w punkcie 1.2) i korzystania z niej. Zakładając konto lub korzystając z Platformy, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli go nie akceptujesz, nie korzystaj z Platformy.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszego Regulaminu. Opisuje on twoje prawa, środki ochrony prawnej i obowiązki.

WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA SPORÓW: PUNKT 16 ZOBOWIĄZUJE CIEBIE I CROSS EXCHANGE DO ROZSTRZYGANIA WIĘKSZOŚCI SPORÓW W DRODZE INDYWIDUALNEGO WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU, A NIE PRZED SĄDEM, ORAZ WYŁĄCZA TWOJE PRAWO DO ROZPRAWY PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH I DO UDZIAŁU W POZWIE ZBIOROWYM. MOŻESZ ZREZYGNOWAĆ Z ARBITRAŻU W CIĄGU 30 DNI, ZGODNIE Z PUNKTEM 16.6.

1. O niniejszym Regulaminie

1.1 Umowa

Niniejszy Regulamin, nasza Polityka prywatności oraz wszelkie zasady, do których odwołuje się niniejszy Regulamin, mają zastosowanie do każdego Członka. Korzystając z Platformy, potwierdzasz, że przeczytałeś i zrozumiałeś niniejszy Regulamin i zgadzasz się go przestrzegać.

1.2 Definicje

W niniejszym Regulaminie:

• „Platforma” oznacza stronę marketingową Cross Exchange pod adresem www.crossexchange.org, portal członkowski pod adresem go.crossexchange.org oraz usługi, które świadczymy za ich pośrednictwem.
• „Członek” oznacza każdą osobę lub organizację posiadającą konto na Platformie. „Ty” oznacza ciebie jako Członka lub odwiedzającego.
• „Podróżnik” oznacza Członka, który chce zamieszkać u Gospodarza i pomagać w pracy Gospodarza w zamian za zakwaterowanie i wyżywienie.
• „Gospodarz” oznacza Członka, który jest chrześcijańską rodziną, kościołem lub organizacją posługi i oferuje Podróżnikom zakwaterowanie, wyżywienie oraz doświadczenie chrześcijańskiej wymiany wolontariackiej.
• „Pobyt” oznacza ustalenie między Gospodarzem a Podróżnikiem, zgodnie z którym Podróżnik mieszka u Gospodarza i pomaga w pracy Gospodarza przez uzgodniony okres. Pobyt nazywany jest również „Wymianą”.
• „Treści” oznaczają wszystko, co Członek publikuje, przesyła lub wysyła za pośrednictwem Platformy, w tym profile, ogłoszenia, zdjęcia, wiadomości i opinie.

2. Zakres usług

2.1 Cel Platformy

Cross Exchange jest platformą chrześcijańskiej wymiany wolontariackiej. Platforma łączy Podróżników z Gospodarzami. Gospodarze to chrześcijańskie rodziny, kościoły lub organizacje posługi. Każdy Gospodarz zapewnia zakwaterowanie i wyżywienie oraz doświadczenie chrześcijańskiej wymiany wolontariackiej. W zamian Podróżnik pomaga w pracy Gospodarza. Rodzaj pracy różni się w zależności od Gospodarza.

2.2 Rola Cross Exchange

Cross Exchange udostępnia Platformę, na której Członkowie mogą się odnaleźć i nawiązać kontakt. Nie jesteśmy właścicielem domu, nieruchomości ani pracy żadnego Gospodarza, nie zarządzamy nimi ani ich nie kontrolujemy. Nie sprzedajemy, nie rezerwujemy, nie koordynujemy ani nie organizujemy żadnych podróży, w tym lotów, transportu lądowego ani noclegów. Swoją podróż organizujesz i opłacasz samodzielnie.

Nie jesteśmy stroną żadnego ustalenia między Gospodarzem a Podróżnikiem. Nie jesteśmy pracodawcą, agencją zatrudnienia, biurem podróży ani ubezpieczycielem. Nie ponosimy odpowiedzialności za działania ani zaniechania żadnego Członka.

2.3 Wymiana wolontariacka nie jest zatrudnieniem

Pobyt to wolontariacka wymiana pracy na zakwaterowanie i wyżywienie. Nie jest to zatrudnienie. Gospodarze nie wypłacają Podróżnikom wynagrodzenia, a Podróżnicy nie płacą Gospodarzom za zakwaterowanie i wyżywienie. Warunki każdego Pobytu stanowią porozumienie wyłącznie między Gospodarzem a Podróżnikiem. Cross Exchange nie jest stroną tego porozumienia i nie egzekwuje go.

3. Uprawnienia i konta

3.1 Wymagany wiek

Aby założyć konto, musisz mieć ukończone co najmniej 17 lat. Aby rozpocząć Pobyt jako Podróżnik, musisz mieć ukończone co najmniej 18 lat, a aby zarejestrować się jako Gospodarz – co najmniej 28 lat. Członek w wieku 17 lat może korzystać z Platformy wyłącznie w celu planowania Pobytu, który rozpocznie się w dniu jego 18. urodzin lub później, i przygotowania się do niego, na przykład tworząc profil, przeglądając ogłoszenia i wysyłając wiadomości do Gospodarzy. Korzystając z Platformy, oświadczasz, że spełniasz te wymagania dotyczące wieku. Dzieci mogą uczestniczyć w Pobycie wyłącznie w sposób opisany w punkcie 4.4.

3.2 Zakładanie konta

Aby korzystać z niektórych funkcji Platformy, musisz założyć konto. Zobowiązujesz się podać przy rejestracji dokładne, aktualne i pełne informacje oraz dbać o ich aktualność. Odpowiadasz za wszelką aktywność prowadzoną za pośrednictwem twojego konta.

3.3 Bezpieczeństwo konta

Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania. Powiadom nas pod adresem support@crossexchange.org niezwłocznie, gdy tylko podejrzewasz, że ktoś skorzystał z twojego konta bez zgody. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty ani szkody wynikające z niezabezpieczenia przez ciebie konta.

3.4 Weryfikacja Gospodarzy

Każdy Gospodarz musi odbyć wideorozmowę z pracownikami Cross Exchange, zanim opublikujemy ogłoszenie Gospodarza. Możemy zawiesić lub usunąć każde konto, które nie przejdzie wymaganego etapu weryfikacji lub poda nieprawdziwe informacje.

3.5 Brak sprawdzania przeszłości

Cross Exchange nie sprawdza niekaralności żadnego Członka ani nie weryfikuje tożsamości Podróżników. Wideorozmowa z Gospodarzem potwierdza wyłącznie tożsamość Gospodarza. Nie potwierdza charakteru, bezpieczeństwa, karalności Członka ani tego, czy nadaje się on do przyjmowania gości lub podróżowania. Nie gwarantujemy bezpieczeństwa ani zachowania żadnego Gospodarza ani Podróżnika.

Sam odpowiadasz za zachowanie należytej staranności i swoje bezpieczeństwo. Zanim zgodzisz się na Pobyt, zalecamy, abyś:

• przeczytał opinie i profil drugiego Członka;
• porozmawiał z drugim Członkiem na wideorozmowie;
• przekazał przyjacielowi lub członkowi rodziny, gdzie będziesz, wraz z adresem i danymi kontaktowymi Gospodarza;
• zaplanował, jak mógłbyś wcześniej zakończyć Pobyt, i zachował na to wystarczająco dużo pieniędzy.

4. Obowiązki Gospodarzy i Podróżników

4.1 Obowiązki Gospodarzy

Gospodarze muszą podawać dokładne i pełne informacje o swoim domu, zapewnianym zakwaterowaniu i wyżywieniu, pracy, o którą proszą Podróżników, oraz o swoich zasadach domowych. Gospodarze muszą aktualizować swoje ogłoszenia i odpowiadać Podróżnikom w rozsądnym czasie. Gospodarze muszą zapewniać uzgodnione zakwaterowanie i wyżywienie przez cały Pobyt.

4.2 Zasady pracy dla Gospodarzy

Prosząc Podróżnika o pracę, Gospodarze muszą przestrzegać następujących zasad:

• Rozsądne godziny. Gospodarz ustala rozsądne godziny pracy i informuje o nich Podróżnika przed rozpoczęciem Pobytu. Zalecamy nie więcej niż 25 godzin pracy tygodniowo.
• Bez zastępowania płatnych pracowników. Gospodarz nie może wykorzystywać Podróżników do zastępowania płatnych pracowników ani do prowadzenia działalności komercyjnej lub obsadzania w niej stanowisk.
• Bez pracy niebezpiecznej. Gospodarz nie może prosić Podróżnika o wykonywanie pracy niebezpiecznej. Praca niebezpieczna obejmuje:
  • obsługę ciężkich maszyn lub elektronarzędzi, takich jak piły łańcuchowe czy ciągniki;
  • prace dekarskie lub prace na wysokości, na przykład na drabinie powyżej 6 stóp (około 2 metrów) lub na rusztowaniu;
  • obchodzenie się z chemikaliami, pestycydami lub innymi materiałami niebezpiecznymi;
  • prace elektryczne;
  • prace rozbiórkowe;
  • prowadzenie pojazdu na potrzeby działalności Gospodarza.
• Bez pracy niezgodnej z prawem. Gospodarz nie może prosić Podróżnika o nic, co jest niezgodne z prawem w miejscu, w którym odbywa się Pobyt.

Podróżnik może odmówić wykonania każdego zadania, które uważa za niebezpieczne. Gospodarz nie może karać Podróżnika za odmowę, w tym kończąc z tego powodu Pobyt lub wystawiając negatywną opinię.

4.3 Obowiązki Podróżników

Podróżnicy muszą komunikować się z Gospodarzami w dobrej wierze i dotrzymywać zobowiązań podjętych po przyjęciu ich przez Gospodarza na Pobyt. Podróżnicy muszą przestrzegać zasad domowych Gospodarza i pozostawić mienie Gospodarza w stanie, w jakim je zastali. Podróżnicy sami odpowiadają za organizację swojej podróży.

4.4 Osoby niepełnoletnie

Żaden Podróżnik nie może rozpocząć Pobytu przed swoimi 18. urodzinami (zob. punkt 3.1). Podróżnik, który chce zabrać dziecko na Pobyt, musi przed rozpoczęciem Pobytu uzyskać pisemną zgodę Gospodarza. Podróżnik przez cały czas ponosi pełną odpowiedzialność za opiekę nad dzieckiem. Dziecko nie może wykonywać pracy podczas Pobytu.

Gospodarz, w którego domu mieszkają lub regularnie przebywają osoby niepełnoletnie, musi to zaznaczyć w swoim ogłoszeniu. Gospodarz nie może prosić Podróżnika o samodzielne sprawowanie opieki nad osobami niepełnoletnimi ani o zajmowanie się nimi, chyba że Gospodarz zweryfikował Podróżnika w stopniu, który go satysfakcjonuje, a Gospodarz i Podróżnik uzgodnili to na piśmie. Ta decyzja należy do Gospodarza. Cross Exchange nie sprawdza przeszłości (zob. punkt 3.5) i nie weryfikuje Podróżników pod kątem pracy z dziećmi.

4.5 Przestrzeganie lokalnego prawa

Gospodarze i Podróżnicy odpowiadają każdy za siebie za przestrzeganie przepisów, które mają zastosowanie do nich i do ich Pobytu. Obejmuje to przepisy dotyczące wiz, zezwoleń na pracę, imigracji, podatków, ubezpieczeń i bezpieczeństwa. Podróżnicy odpowiadają za uzyskanie wszelkich potrzebnych wiz i zezwoleń. Cross Exchange nie udziela porad imigracyjnych, podatkowych ani prawnych.

5. Standardy wspólnoty i chrześcijańskie postępowanie

5.1 Chrześcijański charakter Platformy

Cross Exchange jest platformą chrześcijańską. Gospodarzami muszą być chrześcijańskie rodziny, kościoły lub organizacje posługi, a każdy Gospodarz musi zaakceptować i podpisać nasze Wyznanie wiary przed opublikowaniem ogłoszenia Gospodarza. Podróżnicy nie podpisują Wyznania wiary. Podróżnicy nie muszą być chrześcijanami. Pobyt odbywa się w chrześcijańskim domu, kościele lub organizacji posługi, a Podróżnicy zobowiązują się szanować to otoczenie i być otwarci na poznawanie Jezusa. Członkowie nie muszą należeć do żadnego konkretnego kościoła ani wyznania.

5.2 Standard postępowania

Każdy Członek zobowiązuje się przestrzegać następującego standardu postępowania podczas korzystania z Platformy i podczas każdego Pobytu. Stosujemy ten standard w ten sam sposób wobec każdego Członka.

• Uczciwość. Mów prawdę w swoim profilu, ogłoszeniach, wiadomościach i opiniach.
• Szacunek. Traktuj każdego Członka z szacunkiem i życzliwością, także Członków, których poglądy różnią się od twoich.
• Czystość seksualna. Podczas Pobytu nie może dochodzić do kontaktów seksualnych, zalotów o charakterze seksualnym ani zabiegania o relację romantyczną między Podróżnikiem a jakimkolwiek członkiem gospodarstwa domowego Gospodarza. Na Platformie nie wolno publikować treści o charakterze seksualnym.
• Trzeźwość. Żadnego upijania się. Przestrzegaj zasad domowych Gospodarza dotyczących alkoholu.
• Wierność zobowiązaniom. Rób to, co zapowiedziałeś, albo odpowiednio wcześnie poinformuj drugiego Członka, jeśli nie możesz tego zrobić.

5.3 Zabronione zachowania

Nie wolno ci:

• nękać, prześladować, grozić ani zastraszać jakiejkolwiek osoby;
• dopuszczać się jakichkolwiek niewłaściwych zachowań seksualnych, w tym molestowania seksualnego lub niechcianego kontaktu;
• krzywdzić, zaniedbywać ani wykorzystywać jakiejkolwiek osoby, w tym jakiegokolwiek dziecka;
• dyskryminować Członka ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie narodowe, pochodzenie etniczne, niepełnosprawność lub wiek ani wykorzystywać jakiegokolwiek innego powodu jako pretekstu do takiej dyskryminacji;
• dopuszczać się oszustw, podszywać się pod kogokolwiek ani podawać nieprawdziwych informacji o sobie lub o Pobycie;
• posiadać, zażywać ani dostarczać nielegalnych narkotyków podczas Pobytu;
• prowadzić jakiejkolwiek nielegalnej działalności ani do niej zachęcać;
• żądać ani oferować pieniędzy między Gospodarzem a Podróżnikiem za Pobyt ani wykorzystywać Platformy do sprzedaży towarów lub usług innym Członkom.

5.4 Dopuszczalne korzystanie z Platformy

Nie wolno ci:

• pobierać, indeksować ani zbierać danych z Platformy w sposób zautomatyzowany;
• kopiować, dekompilować, poddawać inżynierii wstecznej ani próbować wydobyć kodu źródłowego Platformy;
• wysyłać spamu ani niezamówionych masowych wiadomości;
• badać, testować ani obchodzić jakichkolwiek zabezpieczeń, mechanizmów weryfikacji lub kontroli dostępu na Platformie;
• zakłócać działania Platformy ani jej przeciążać;
• wykorzystywać Platformy do pozyskiwania Członków w jakimkolwiek celu komercyjnym niezwiązanym z Pobytem;
• korzystać z konta innego Członka ani pozwalać komukolwiek innemu korzystać z twojego.

5.5 Zgłoszenia i ich rozpatrywanie

Możesz zgłosić Członka, ogłoszenie lub wiadomość e-mailem na adres support@crossexchange.org lub za pomocą narzędzi do zgłaszania i przesyłania wiadomości w portalu członkowskim. Gdy otrzymamy zgłoszenie, rozpatrujemy je. Możemy skontaktować się z Członkami, których dotyczy, i poprosić o dodatkowe informacje. Na czas rozpatrywania możemy zawiesić każde konto, którego sprawa dotyczy. Jeśli stwierdzimy, że Członek naruszył niniejszy Regulamin, możemy usunąć Treści, udzielić ostrzeżenia albo zawiesić lub usunąć Członka. W celu ochrony prywatności możemy nie informować osoby zgłaszającej o wyniku rozpatrzenia. Złożenie zgłoszenia, o którym wiesz, że jest fałszywe, stanowi naruszenie niniejszego Regulaminu.

6. Bezpieczeństwo, ubezpieczenie i sytuacje nagłe

6.1 Bezpieczeństwo osobiste

Cross Exchange podejmuje kroki w celu weryfikacji Gospodarzy i udostępnia materiały dotyczące bezpieczeństwa, ale nie gwarantujemy bezpieczeństwa żadnego Pobytu ani zachowania żadnego Członka. Odpowiadasz za zachowanie ostrożności i samodzielną ocenę swojego bezpieczeństwa osobistego, środowiska pracy oraz tego, czy dany Pobyt jest dla ciebie odpowiedni. Zalecane przez nas kroki opisuje punkt 3.5.

6.2 Ubezpieczenie

Gospodarze powinni posiadać ubezpieczenie domu, ubezpieczenie najemcy lub ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej obejmujące gości i wolontariuszy w ich domu lub organizacji posługi. Podróżnicy muszą posiadać ubezpieczenie podróżne i medyczne na cały czas trwania podróży, w tym ubezpieczenie kosztów transportu medycznego w przypadku podróży zagranicznych. Cross Exchange nie sprawdza, czy Członkowie mają ubezpieczenie, i nie zapewnia ubezpieczenia żadnemu Członkowi.

6.3 Sytuacje nagłe

W nagłej sytuacji najpierw skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi. Na przykład w Stanach Zjednoczonych zadzwoń pod numer 911. Gdy będziesz już bezpieczny, zgłoś zdarzenie Cross Exchange pod adresem support@crossexchange.org lub przez portal członkowski. Cross Exchange nie jest służbą ratunkową i nie monitoruje wiadomości przez całą dobę.

7. Odwołania i niestawienie się

7.1 Odwołanie przez Podróżnika

Podróżnik, który musi odwołać przyjęty Pobyt, musi poinformować o tym Gospodarza i Cross Exchange jak najwcześniej, a jeśli to możliwe, co najmniej 14 dni przed rozpoczęciem Pobytu.

7.2 Odwołanie przez Gospodarza

Gospodarz, który musi odwołać przyjęty Pobyt, musi poinformować o tym Podróżnika i Cross Exchange jak najwcześniej, a jeśli to możliwe, co najmniej 14 dni przed rozpoczęciem Pobytu. Jeśli Gospodarz może, powinien pomóc Podróżnikowi znaleźć innego Gospodarza. Jeśli Gospodarz odwoła Pobyt lub nie zapewni uzgodnionego zakwaterowania i wyżywienia, Cross Exchange może zaproponować innych Gospodarzy w okolicy, ale nie obiecujemy, że takiego znajdziemy.

7.3 Niestawienie się

Niestawienie się oznacza sytuację, w której Podróżnik nie przyjeżdża lub Gospodarz nie przyjmuje Podróżnika w uzgodnionym terminie rozpoczęcia Pobytu, nie informując o tym drugiego Członka. Jeśli drugi Członek się nie stawi, powiadom nas pod adresem support@crossexchange.org.

7.4 Rejestr odwołań i koszty

Możemy odnotowywać odwołania i niestawienia się w profilu Członka. Możemy zawiesić lub usunąć Członka, który wielokrotnie odwołuje Pobyty lub się nie stawia. Za Pobyt nie są przekazywane żadne pieniądze, więc odwołanie nie wiąże się z żadnym zwrotem. Cross Exchange nie ponosi odpowiedzialności za koszty podróży, noclegu ani żadne inne wydatki poniesione przez ciebie w związku z jakimkolwiek odwołaniem lub niestawieniem się.

8. Opłaty

Platforma jest bezpłatna dla Gospodarzy i Podróżników. Jeśli zaczniemy pobierać opłaty, najpierw zmienimy niniejszy Regulamin w sposób opisany w punkcie 15.1. Nie obciążymy cię żadną opłatą, dopóki najpierw nie zaakceptujesz ceny.

9. Treści i własność intelektualna

9.1 Twoje Treści

Zachowujesz prawo własności do publikowanych przez siebie Treści. Oświadczasz, że jesteś właścicielem swoich Treści lub posiadasz prawa niezbędne do ich opublikowania i udzielenia licencji opisanej w punkcie 9.2 oraz że twoje Treści nie naruszają prawa ani niczyich praw.

9.2 Licencja udzielana nam przez ciebie

Udzielasz Cross Exchange ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, kopiowanie, wyświetlanie, dostosowywanie (na przykład zmianę rozmiaru lub kadrowanie) i rozpowszechnianie twoich Treści. Możemy korzystać z tej licencji wyłącznie w celu prowadzenia, ulepszania i promowania Platformy, w tym poprzez pokazywanie twoich Treści na stronie marketingowej. Możemy udzielać sublicencji na te prawa wyłącznie dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić Platformę.

Licencja ta wygasa, gdy usuniesz swoje Treści lub konto, z wyjątkiem: kopii już udostępnionych innym Członkom (takich jak wiadomości); kopii w naszych kopiach zapasowych, przez rozsądny czas; oraz kopii, które musimy zachować ze względów prawnych.

9.3 Moderowanie Treści

Możemy przeglądać, odrzucać, redagować pod względem formatu lub usuwać wszelkie Treści z każdego powodu dozwolonego przez prawo, w tym Treści naruszające niniejszy Regulamin. Nie mamy obowiązku monitorowania Treści i nie odpowiadamy za Treści publikowane przez Członków.

9.4 Treści Platformy i znaki towarowe

Cross Exchange i jego licencjodawcy są właścicielami Platformy i wszystkiego, co się na niej znajduje, z wyjątkiem Treści Członków, w tym tekstów, grafik, logotypów i oprogramowania. „Cross Exchange” jest zarejestrowanym znakiem towarowym Cross Exchange International Ministries Inc. Nie możesz używać naszej nazwy, logotypów ani znaków towarowych bez naszej pisemnej zgody. Udzielamy ci ograniczonego, odwołalnego i niezbywalnego prawa do korzystania z Platformy zgodnie z jej przeznaczeniem na warunkach niniejszego Regulaminu. Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani powielać żadnej części Platformy bez naszej pisemnej zgody.

9.5 Skargi dotyczące praw autorskich

Odpowiadamy na zawiadomienia o naruszeniu praw autorskich zgodnie z Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Jeśli uważasz, że Treści na Platformie naruszają twoje prawa autorskie, wyślij pisemne zawiadomienie do naszego wyznaczonego pełnomocnika:

Pełnomocnik ds. praw autorskich
Cross Exchange International Ministries Inc.
1937 Klauber Ave
San Diego, CA 92114
Stany Zjednoczone Ameryki
E-mail: support@crossexchange.org

Twoje zawiadomienie musi zawierać:

1. twój fizyczny lub elektroniczny podpis jako właściciela praw autorskich lub osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela;
2. wskazanie utworu chronionego prawem autorskim, którego naruszenie zgłaszasz;
3. wskazanie materiału, który twoim zdaniem narusza prawa, z informacjami wystarczającymi, abyśmy mogli go znaleźć na Platformie (na przykład adresem URL);
4. twoje imię i nazwisko, adres korespondencyjny, numer telefonu i adres e-mail;
5. oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż wykorzystanie materiału nie zostało dozwolone przez właściciela praw autorskich, jego przedstawiciela ani przez prawo;
6. oświadczenie, że informacje zawarte w zawiadomieniu są prawdziwe oraz, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń, że jesteś właścicielem praw autorskich lub osobą upoważnioną do działania w imieniu właściciela.

9.6 Sprzeciw wobec zawiadomienia

Jeśli usuniemy twoje Treści w następstwie zawiadomienia o naruszeniu praw autorskich, a ty uważasz, że ich usunięcie było błędem, możesz wysłać sprzeciw do naszego Pełnomocnika ds. praw autorskich. Twój sprzeciw musi zawierać:

1. twój fizyczny lub elektroniczny podpis;
2. wskazanie usuniętych przez nas Treści oraz miejsca, w którym znajdowały się przed usunięciem;
3. oświadczenie, złożone pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń, że w dobrej wierze uważasz, iż Treści zostały usunięte w wyniku pomyłki lub błędnej identyfikacji;
4. twoje imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
5. oświadczenie, że poddajesz się jurysdykcji federalnego sądu okręgowego dla okręgu, w którym znajduje się twój adres (lub, jeśli twój adres znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi, dowolnego okręgu sądowego, w którym można pozwać Cross Exchange), oraz że przyjmiesz doręczenie pism procesowych od osoby, która wysłała pierwotne zawiadomienie.

Jeśli otrzymamy prawidłowy sprzeciw, możemy przywrócić Treści w ciągu 10–14 dni roboczych, chyba że osoba, która wysłała pierwotne zawiadomienie, poinformuje nas, że wniosła powództwo do sądu w celu powstrzymania naruszenia.

9.7 Powtarzające się naruszenia

W odpowiednich okolicznościach zawiesimy lub usuniemy konta Członków, którzy wielokrotnie naruszają prawa autorskie.

10. Zastrzeżenia

10.1 Interakcje między Członkami

Cross Exchange łączy Podróżników i Gospodarzy. W zakresie dozwolonym przez prawo nie gwarantujemy jakości, bezpieczeństwa ani legalności żadnego Pobytu i nie odpowiadamy za żadne interakcje, porozumienia ani spory między Członkami. Punkty 11 i 12 opisują ograniczenia naszej odpowiedzialności.

10.2 Brak gwarancji

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO PLATFORMA JEST UDOSTĘPNIANA „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO I NIENARUSZANIA PRAW. NIE GWARANTUJEMY, ŻE PLATFORMA BĘDZIE WOLNA OD BŁĘDÓW, PRZERW LUB NARUSZEŃ BEZPIECZEŃSTWA ANI ŻE JAKIKOLWIEK CZŁONEK JEST TYM, ZA KOGO SIĘ PODAJE, LUB BĘDZIE DZIAŁAĆ BEZPIECZNIE I ZGODNIE Z PRAWEM.

11. Przyjęcie ryzyka i zwolnienie z odpowiedzialności

11.1 Przyjęcie ryzyka

ROZUMIESZ, ŻE POBYT MOŻE WIĄZAĆ SIĘ Z RYZYKIEM, W TYM Z RYZYKIEM WYNIKAJĄCYM Z PRACY FIZYCZNEJ, Z PODRÓŻY (W TYM PODRÓŻY ZAGRANICZNYCH) ORAZ Z MIESZKANIA W DOMU INNEJ OSOBY. RYZYKO TO OBEJMUJE CHOROBĘ, OBRAŻENIA CIAŁA, ŚMIERĆ, USZKODZENIE LUB UTRATĘ MIENIA ORAZ SZKODY WYRZĄDZONE PRZEZ INNE OSOBY. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO DOBROWOLNIE DECYDUJESZ SIĘ PRZYJĄĆ TO RYZYKO.

11.2 Zwolnienie z odpowiedzialności

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ZWALNIASZ CROSS EXCHANGE ORAZ JEGO DYREKTORÓW, CZŁONKÓW KIEROWNICTWA, PRACOWNIKÓW I PRZEDSTAWICIELI Z ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ, SZKÓD I STRAT, ZNANYCH LUB NIEZNANYCH, WYNIKAJĄCYCH Z TWOICH INTERAKCJI Z INNYMI CZŁONKAMI LUB ZWIĄZANYCH Z NIMI, Z JAKIMKOLWIEK POBYTEM, Z JAKĄKOLWIEK PRACĄ, KTÓRĄ WYKONUJESZ LUB O KTÓRĄ PROSISZ INNYCH PODCZAS POBYTU, ORAZ Z JAKĄKOLWIEK PODRÓŻĄ NA POBYT LUB Z POBYTU.

11.3 Zrzeczenie się praw z California Civil Code Section 1542

JEŚLI JESTEŚ MIESZKAŃCEM KALIFORNII, ZRZEKASZ SIĘ PRAW WYNIKAJĄCYCH Z CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542 W ZAKRESIE, W JAKIM MA ON ZASTOSOWANIE DO ZWOLNIENIA Z ODPOWIEDZIALNOŚCI OPISANEGO W PUNKCIE 11.2. SECTION 1542 STANOWI: „OGÓLNE ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE OBEJMUJE ROSZCZEŃ, O KTÓRYCH ISTNIENIU NA SWOJĄ KORZYŚĆ WIERZYCIEL LUB STRONA UDZIELAJĄCA ZWOLNIENIA NIE WIE ANI NIE PODEJRZEWA W CHWILI UDZIELENIA ZWOLNIENIA I KTÓRE, GDYBY BYŁY MU LUB JEJ ZNANE, ISTOTNIE WPŁYNĘŁYBY NA JEGO LUB JEJ UGODĘ Z DŁUŻNIKIEM LUB STRONĄ ZWOLNIONĄ”. W TYM SAMYM ZAKRESIE ZRZEKASZ SIĘ PRAW WYNIKAJĄCYCH Z WSZELKICH PODOBNYCH PRZEPISÓW KAŻDEGO INNEGO STANU LUB KRAJU.

11.4 Wyjątki

NINIEJSZY PUNKT 11 NIE ZWALNIA CROSS EXCHANGE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JEGO WŁASNE RAŻĄCE NIEDBALSTWO, UMYŚLNE NIEWŁAŚCIWE POSTĘPOWANIE LUB OSZUSTWO ANI Z JAKIEJKOLWIEK INNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, Z KTÓREJ PRAWO NIE POZWALA NAS ZWOLNIĆ.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

12.1 Wyłączone szkody

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO CROSS EXCHANGE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE, ODSTRASZAJĄCE LUB KARNE ANI ZA UTRACONE ZYSKI, UTRATĘ DANYCH LUB UTRATĘ RENOMY, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEGO REGULAMINU, PLATFORMY LUB JAKIEGOKOLWIEK POBYTU LUB Z NIMI ZWIĄZANE, NAWET JEŚLI POINFORMOWANO NAS O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

12.2 Limit odpowiedzialności

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ CROSS EXCHANGE Z TYTUŁU WSZYSTKICH ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEGO REGULAMINU, PLATFORMY LUB JAKIEGOKOLWIEK POBYTU LUB Z NIMI ZWIĄZANYCH NIE PRZEKROCZY WYŻSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: (A) 100 USD LUB (B) KWOT ZAPŁACONYCH PRZEZ CIEBIE CROSS EXCHANGE W CIĄGU 12 MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE BĘDĄCE PODSTAWĄ ROSZCZENIA.

12.3 Wyjątki

PUNKTY 12.1 I 12.2 NIE OGRANICZAJĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓREJ PRAWO NIE POZWALA OGRANICZYĆ, W TYM ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA RAŻĄCE NIEDBALSTWO, UMYŚLNE NIEWŁAŚCIWE POSTĘPOWANIE LUB OSZUSTWO CROSS EXCHANGE ANI ZA ŚMIERĆ LUB USZKODZENIE CIAŁA SPOWODOWANE NIEDBALSTWEM CROSS EXCHANGE, JEŚLI PRAWO ZABRANIA OGRANICZANIA TAKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

13. Obowiązek naprawienia szkody

13.1 Twoje zobowiązanie do naprawienia szkody

W zakresie dozwolonym przez prawo zobowiązujesz się bronić Cross Exchange oraz jego dyrektorów, członków kierownictwa, pracowników i przedstawicieli, zwolnić ich z odpowiedzialności i naprawić im szkodę w związku z wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami i wydatkami, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z twojego korzystania z Platformy, twoich Treści, naruszenia przez ciebie niniejszego Regulaminu lub twoich interakcji z innymi Członkami, w tym podczas Pobytu.

13.2 Procedura

Niezwłocznie powiadomimy cię o każdym roszczeniu objętym punktem 13.1. Możesz kierować obroną przed roszczeniem z pomocą pełnomocnika akceptowanego przez Cross Exchange. Możemy uczestniczyć w obronie z pomocą własnego pełnomocnika na własny koszt. Bez naszej pisemnej zgody nie możesz zawrzeć ugody w sprawie żadnego roszczenia w sposób, który przyznaje winę Cross Exchange lub nakłada na Cross Exchange jakiekolwiek zobowiązania.

14. Prywatność

Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jak zbieramy, wykorzystujemy i chronimy twoje dane osobowe.

15. Zmiany, zawieszenie i rozwiązanie

15.1 Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy zmieniać niniejszy Regulamin. W przypadku istotnej zmiany wyślemy ci e-mail na adres powiązany z twoim kontem co najmniej 30 dni przed wejściem zmiany w życie i zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja”. Inne zmiany, takie jak poprawki lub doprecyzowania, wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania. Jeśli nadal korzystasz z Platformy po wejściu zmiany w życie, akceptujesz zmieniony Regulamin. Jeśli się nie zgadzasz, zaprzestań korzystania z Platformy i zamknij swoje konto.

Zmiana punktu 16 nie ma zastosowania do sporu, w sprawie którego którakolwiek ze stron wysłała już Zawiadomienie o sporze. Możesz odrzucić zmianę punktu 16, pisząc na adres support@crossexchange.org w ciągu 30 dni od wejścia zmiany w życie. W takim przypadku nadal obowiązuje cię ostatnia zaakceptowana przez ciebie wersja punktu 16.

15.2 Zawieszenie i rozwiązanie

Możemy w każdej chwili zawiesić lub zamknąć twoje konto, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin lub będziesz postępować w sposób, który naszym uzasadnionym zdaniem szkodzi innym Członkom lub Platformie. Z chwilą zamknięcia konta wygasa twoje prawo do korzystania z Platformy. Możesz w każdej chwili zamknąć swoje konto, kontaktując się z nami pod adresem support@crossexchange.org lub przez portal członkowski.

16. Rozstrzyganie sporów i arbitraż

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE TEGO PUNKTU. WPŁYWA ON NA TWOJE PRAWA, W TYM NA TWOJE PRAWO DO DOCHODZENIA ROSZCZEŃ PRZED SĄDEM.

16.1 Najpierw polubowne rozwiązanie

Jako chrześcijańska posługa wolimy naprawić sytuację razem z tobą, niż walczyć. Zanim którakolwiek ze stron wszcznie postępowanie arbitrażowe lub sądowe, strona zgłaszająca zastrzeżenia musi wysłać drugiej stronie pisemne Zawiadomienie o sporze i przez 30 dni próbować rozwiązać spór polubownie.

Wyślij Zawiadomienie o sporze e-mailem na adres support@crossexchange.org lub pocztą na adres Cross Exchange International Ministries Inc., 1937 Klauber Ave, San Diego, CA 92114, Stany Zjednoczone Ameryki. Podaj swoje imię i nazwisko, adres e-mail powiązany z twoim kontem, opis problemu oraz to, czego od nas oczekujesz. Każde Zawiadomienie o sporze wyślemy na adres e-mail powiązany z twoim kontem.

Jeśli nie uda nam się rozwiązać sporu w ciągu 30 dni od otrzymania Zawiadomienia o sporze, każda ze stron może wszcząć postępowanie arbitrażowe (lub sprawę w sądzie ds. drobnych roszczeń zgodnie z punktem 16.4). Bieg wszelkich terminów na dochodzenie roszczeń ulega zawieszeniu na ten 30-dniowy okres.

16.2 Umowa o arbitraż

Ty i Cross Exchange zgadzacie się rozstrzygać wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszego Regulaminu, Platformy lub jakiegokolwiek Pobytu lub z nimi związane („Spór”) w drodze ostatecznego i wiążącego indywidualnego arbitrażu, z wyjątkiem:

• spraw wniesionych do sądu ds. drobnych roszczeń zgodnie z punktem 16.4;
• wniosku którejkolwiek ze stron o nakaz sądowy lub inne zabezpieczenie na zasadach słuszności w celu ochrony jej praw autorskich, znaków towarowych, tajemnic handlowych lub innej własności intelektualnej;
• wniosków o publiczny nakaz sądowy w zakresie, w jakim prawo nie pozwala stronie zrzec się takiego środka w arbitrażu.

Arbiter rozstrzyga wszelkie kwestie dotyczące zakresu i wykonalności niniejszego punktu 16, z tym że wszelkie kwestie dotyczące punktu 16.5 rozstrzyga sąd. Niniejszy punkt 16 podlega Federal Arbitration Act.

16.3 Procedura arbitrażowa i opłaty

Arbitraż będzie prowadzony przez American Arbitration Association („AAA”) zgodnie z jego Consumer Arbitration Rules obowiązującymi w chwili wszczęcia arbitrażu. Zasady te są dostępne pod adresem adr.org. Cross Exchange pokryje wszystkie opłaty AAA za wniesienie sprawy, opłaty administracyjne i wynagrodzenie arbitra, które zgodnie z AAA Consumer Arbitration Rules ponosi przedsiębiorca. Arbitraż może odbyć się, według twojego wyboru, w formie wideokonferencji, telefonicznie lub osobiście w hrabstwie, w którym mieszkasz. Arbiter może przyznać takie samo indywidualne zadośćuczynienie, jakie mógłby przyznać sąd, a orzeczenie jest ostateczne i wiążące, z zastrzeżeniem jedynie kontroli dopuszczonej przez Federal Arbitration Act.

16.4 Sąd ds. drobnych roszczeń

Każda ze stron może zamiast arbitrażu wnieść indywidualną sprawę do sądu ds. drobnych roszczeń, jeśli sprawa się do tego kwalifikuje i pozostaje w tym sądzie.

16.5 Zrzeczenie się pozwu zbiorowego i rozprawy przed ławą przysięgłych

TY I CROSS EXCHANGE ZGADZACIE SIĘ, ŻE KAŻDE Z NAS MOŻE DOCHODZIĆ SPORÓW PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE WYŁĄCZNIE INDYWIDUALNIE, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK GRUPY W JAKIMKOLWIEK POSTĘPOWANIU GRUPOWYM, ZBIOROWYM, POŁĄCZONYM LUB PRZEDSTAWICIELSKIM. ARBITER NIE MOŻE ŁĄCZYĆ ROSZCZEŃ WIĘCEJ NIŻ JEDNEJ OSOBY ANI PRZEWODNICZYĆ ŻADNEMU POSTĘPOWANIU GRUPOWEMU LUB PRZEDSTAWICIELSKIEMU. TY I CROSS EXCHANGE ZRZEKACIE SIĘ PRAWA DO ROZPRAWY PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH.

16.6 Twoje prawo do rezygnacji z arbitrażu

Możesz zrezygnować z niniejszej umowy o arbitraż. Aby zrezygnować, napisz na adres support@crossexchange.org w ciągu 30 dni od pierwszej akceptacji niniejszego Regulaminu. Jeśli miałeś konto przed Datą wejścia w życie niniejszego Regulaminu, możesz zrezygnować w ciągu 30 dni od Daty wejścia w życie. Twój e-mail musi zawierać twoje imię i nazwisko, adres e-mail powiązany z twoim kontem oraz jednoznaczne oświadczenie, że rezygnujesz z arbitrażu. Jeśli zrezygnujesz, pozostała część niniejszego Regulaminu nadal cię obowiązuje, a Spory trafiają do sądów wskazanych w punkcie 16.9.

16.7 Termin na dochodzenie roszczeń

W zakresie dozwolonym przez prawo ty lub Cross Exchange musicie wszcząć postępowanie arbitrażowe lub sądowe w ciągu jednego roku od powstania roszczenia. Roszczenie, którego dochodzenia nie wszczęto w tym terminie, wygasa na stałe.

16.8 Prawo właściwe

Punkt 16 podlega Federal Arbitration Act. W pozostałym zakresie niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Delaware, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Ten wybór prawa nie pozbawia mieszkańców Kalifornii żadnej ochrony, jaką zapewnia im prawo Kalifornii, ani ciebie żadnej ochrony, jaką zapewniają ci bezwzględnie obowiązujące przepisy twojego kraju zamieszkania, jeśli nie można się jej zrzec w drodze umowy.

16.9 Sądy właściwe dla spraw nierozstrzyganych w arbitrażu

Każdy Spór, który nie jest rozstrzygany w arbitrażu (ponieważ zrezygnowałeś z arbitrażu, ponieważ podlega wyjątkowi z punktu 16.2 lub ponieważ sąd uznał, że nie podlega arbitrażowi), musi zostać wniesiony do sądów stanowych lub federalnych z siedzibą w hrabstwie San Diego w Kalifornii, z wyjątkiem spraw w sądzie ds. drobnych roszczeń zgodnie z punktem 16.4. Ty i Cross Exchange poddajecie się jurysdykcji osobowej tych sądów.

16.10 Rozdzielność postanowień niniejszego punktu

Jeśli sąd uzna jakąkolwiek część punktu 16.5 za niewykonalną w odniesieniu do określonego roszczenia lub żądania, to roszczenie lub żądanie musi zostać wyłączone i rozstrzygnięte przez sąd zgodnie z punktem 16.9 po zakończeniu arbitrażu w sprawie wszystkich pozostałych roszczeń. Jeśli jakakolwiek inna część niniejszego punktu 16 zostanie uznana za niewykonalną, pozostała część punktu 16 pozostaje w mocy.

16.11 Spory między Członkami

Jeśli masz spór z innym Członkiem, zachęcamy cię do rozwiązania go bezpośrednio z tym Członkiem. Cross Exchange może według własnego uznania pomóc wam w komunikacji. Nie prowadzimy mediacji w sporach między Członkami ani nie egzekwujemy żadnych porozumień między nimi. Niniejszy punkt 16 dotyczy wyłącznie Sporów między tobą a Cross Exchange.

17. Postanowienia ogólne

17.1 Całość umowy

Niniejszy Regulamin, nasza Polityka prywatności oraz wszelkie inne zasady, do których odwołuje się niniejszy Regulamin, stanowią całość umowy między tobą a Cross Exchange dotyczącej Platformy. Zastępują one wszelkie wcześniejsze umowy lub porozumienia w tym zakresie.

17.2 Rozdzielność postanowień

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, zostanie ono ograniczone lub usunięte w minimalnym niezbędnym zakresie, a pozostała część niniejszego Regulaminu pozostaje w mocy. W odniesieniu do punktu 16 rozstrzygające jest postanowienie punktu 16.10.

17.3 Brak zrzeczenia się praw

Jeśli Cross Exchange nie egzekwuje jakiegoś prawa lub postanowienia niniejszego Regulaminu, nie oznacza to zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia. Zrzeczenie się jest skuteczne tylko wtedy, gdy zostało sporządzone na piśmie i podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Cross Exchange.

17.4 Przeniesienie praw

Bez naszej pisemnej zgody nie możesz przenieść niniejszego Regulaminu ani swojego konta na inną osobę. Cross Exchange może przenieść niniejszy Regulamin w związku z połączeniem, przejęciem, reorganizacją lub sprzedażą całości lub części swojej działalności lub aktywów.

17.5 Siła wyższa

Cross Exchange nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie lub niewykonanie zobowiązań spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza jego rozsądną kontrolą, w tym klęskami żywiołowymi, epidemiami, wojną, terroryzmem, niepokojami społecznymi, działaniami władz, sporami pracowniczymi oraz awariami internetu, zasilania lub usług dostawców.

17.6 Zawiadomienia

Możemy wysyłać ci zawiadomienia e-mailem na adres powiązany z twoim kontem lub wiadomością w portalu członkowskim. Zawiadomienie od nas jest skuteczne z chwilą jego wysłania. Dbaj o aktualność swojego adresu e-mail. Możesz wysyłać nam zawiadomienia e-mailem na adres support@crossexchange.org. Zawiadomienia prawne, takie jak Zawiadomienie o sporze, wysyłaj e-mailem lub pocztą na adres podany w punkcie 18.

17.7 Obowiązywanie po rozwiązaniu

Punkty 7.4, 9.1, 9.2 (w zakresie tam określonym), 10, 11, 12, 13, 16 i 17 pozostają w mocy po zamknięciu twojego konta lub wygaśnięciu niniejszego Regulaminu.

18. Dane kontaktowe

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu lub potrzebujesz pomocy w korzystaniu z Platformy, skontaktuj się z nami:

Cross Exchange International Ministries Inc.
1937 Klauber Ave
San Diego, CA 92114
Stany Zjednoczone Ameryki
E-mail: support@crossexchange.org